הַֽ/חֲמָתִֽי
𐤄/𐤇𐤌𐤕𐤉
Chamati
Hamathite
A person originating from or associated with the city or region of Hamath (חֲמָת), located in the northern Levant. The term designates geographic origin rather than ethnic or religious identity. The word is used to describe an inhabitant of Hamath and sometimes occurs in lists of neighboring peoples or regions relevant to the Israelite context.
1 Chronicles 1:16 · Word #6
Lexicon H2577
| Lemma | חֲמָתִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤌𐤕𐤉 |
| Transliteration | Chamati |
| Strong's | H2577 |
| Definition | A person originating from or associated with the city or region of Hamath (חֲמָת), located in the northern Levant. The term designates geographic origin rather than ethnic or religious identity. The word is used to describe an inhabitant of Hamath and sometimes occurs in lists of neighboring peoples or regions relevant to the Israelite context. |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | Hamathite |
SIBI-P1 Translation H2577-01
Hamathite
| Morphological Notes | Noun, gentilic; masculine singular absolute; formed with -ִי suffix indicating geographic origin. |
| Rendering Rationale | The term is a masculine singular gentilic formed from חֲמָת (Hamath) with the suffix -ִי, indicating a person originating from or associated with that city. "Hamathite" preserves both the geographic derivation and the singular masculine form. |
View full lexicon entry for H2577 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Chamati
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Hamathite |
AI-generated (generate_p2_names)