זִמְרָ֧ן
𐤆𐤌𐤓𐤍
Zimeran
Zimran
Zimrân—A personal name referring to one of the sons of Abraham by Keturah; the name's precise meaning is uncertain, though it is sometimes associated with 'melodious' or 'music-related' due to a possible link to the root for singing or making music. However, in the Hebrew Bible, זִמְרָן functions exclusively as a proper noun identifying this individual and, by extension, the line of his descendants.
1 Chronicles 1:32 · Word #7
Lexicon H2175
| Lemma | זִמְרָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤌𐤓𐤍 |
| Transliteration | Zimeran |
| Strong's | H2175 |
| Definition | Zimrân—A personal name referring to one of the sons of Abraham by Keturah; the name's precise meaning is uncertain, though it is sometimes associated with 'melodious' or 'music-related' due to a possible link to the root for singing or making music. However, in the Hebrew Bible, זִמְרָן functions exclusively as a proper noun identifying this individual and, by extension, the line of his descendants. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Zimran |
SIBI-P1 Translation H2175-01
Zimran
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (personal name). |
| Rendering Rationale | This form is a masculine singular proper name derived from the root זמר (to sing, make music). Since it functions exclusively as a personal name in the Hebrew Bible and its etymological sense is uncertain, the root connection is preserved by retaining the name form rather than translating it as a common noun. |
View full lexicon entry for H2175 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Zimeran
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Zimran |
AI-generated (generate_p2_names)