1 Chronicles 1:34
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יּ֥וֹלֶד
𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃
vayoled
and-fathered
and he caused to be born
HC/Vhw3ms
אַבְרָהָ֖ם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
averaham
Abraham
Father-of-a-Multitude
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
יִצְחָ֑ק
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
He Laughs
HNp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
builder-sons
HNcmpc
יִצְחָ֔ק
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq-2
Isaac
He Laughs
HNp
עֵשָׂ֖ו
𐤏𐤔𐤅
esav
Esau
Esav (the Made-One)
HNp
וְ/יִשְׂרָאֵֽל
𐤅/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
veyiserael
and-Israel
and/v/in Prevailing-with-El
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יּ֥וֹלֶד vayoled | and-fathered | HC/Vhw3ms | H3205 |
| 2 | אַבְרָהָ֖ם averaham | Abraham | HNp | H85 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | יִצְחָ֑ק yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יִצְחָ֔ק yitsechaq-2 | Isaac | HNp | H3327 |
| 7 | עֵשָׂ֖ו esav | Esau | HNp | H6215 |
| 8 | וְ/יִשְׂרָאֵֽל veyiserael | and-Israel | HC/Np | H3478 |