וַ/אֲרָֽן
𐤅/𐤀𐤓𐤍
Aran
and Aran
A personal name; Aran, an Edomite clan chief, likely denoting the eponymous ancestor of an Edomite family group descended from Esau. The semantic meaning of the name is uncertain, but it possibly evokes an association with joyful sound or exultation due to the potential root connection.
1 Chronicles 1:42 · Word #9
Lexicon H765
| Lemma | אֲרָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤍 |
| Transliteration | Aran |
| Strong's | H765 |
| Definition | A personal name; Aran, an Edomite clan chief, likely denoting the eponymous ancestor of an Edomite family group descended from Esau. The semantic meaning of the name is uncertain, but it possibly evokes an association with joyful sound or exultation due to the potential root connection. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Aran |
SIBI-P1 Translation H765-01
Joy-Shout
| Morphological Notes | Proper masculine singular noun (personal name), with prefixed conjunction in the surface form. |
| Rendering Rationale | The proper name is traditionally linked to the root רנן, conveying joyful shouting or exultant song. Rendering it as "Joy-Shout" preserves the root’s core sense while reflecting its function as a singular masculine personal name. |
View full lexicon entry for H765 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Aran
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Joy-Shout |
AI-generated (generate_p2_names)