פָּ֑עִי
𐤐𐤏𐤉
Pau
was Pai
A proper noun designating a geographic locality in Edom, known as Pau (also spelled Pai), mentioned as the residence of Hadar (also called Hadad), an Edomite king. Its exact location is uncertain. The name likely derives from a verb meaning 'to cry out' or 'emit a call.'
1 Chronicles 1:50 · Word #9
Lexicon H6464
| Lemma | פָּעוּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤏𐤅 |
| Transliteration | Pau |
| Strong's | H6464 |
| Definition | A proper noun designating a geographic locality in Edom, known as Pau (also spelled Pai), mentioned as the residence of Hadar (also called Hadad), an Edomite king. Its exact location is uncertain. The name likely derives from a verb meaning 'to cry out' or 'emit a call.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | was Pai |
SIBI-P1 Translation H6464-01
Pai
| Morphological Notes | Proper noun, place name (variant spelling of פָּעוּ, Pau). |
| Rendering Rationale | The form is a proper noun designating a specific locality in Edom, so it is rendered as the place name "Pai." The name etymologically derives from the root meaning "to cry out" or "bleat," but functions morphologically as a geographic proper noun. |
View full lexicon entry for H6464 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Pau
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Pai |
AI-generated (generate_p2_names)