1 Chronicles 12:1
Common
SIBI-P1
Now these are
and these
who came
the coming ones
to
toward
David
Beloved-one (David)
to Ziklag
to Tsiqlag
while
still, yet, further
he was restrained
a restrained man
from the presence of
from-the-faces-of
Saul
Asked-for One
son of
builder-son
Kish
Bow
and they
and they themselves
among the mighty men
among the mighty-men
helpers
helping-men of
of the war
the warfare
Interlinear Text
וְ/אֵ֗לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
Now these are
and these
HC/Pdxcp
הַ/בָּאִ֤ים
𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
habaim
who came
the coming ones
HTd/Vqrmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
דָּוִיד֙
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
Beloved-one (David)
HNp
לְ/צִ֣יקְלַ֔ג
𐤋/𐤑𐤉𐤒𐤋𐤂
letsiqelag
to Ziklag
to Tsiqlag
HR/Np
ע֣וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
while
still, yet, further
HD
עָצ֔וּר
𐤏𐤑𐤅𐤓
atsur
he was restrained
a restrained man
HVqsmsa
מִ/פְּנֵ֖י
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
from the presence of
from-the-faces-of
HR/Ncbpc
שָׁא֣וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Asked-for One
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
builder-son
HNcmsc
קִ֑ישׁ
𐤒𐤉𐤔
qish
Kish
Bow
HNp
וְ/הֵ֨מָּה֙
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
and they
and they themselves
HC/Pp3mp
בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים
𐤁/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉𐤌
bagiborim
among the mighty men
among the mighty-men
HRd/Aampa
עֹזְרֵ֖י
𐤏𐤆𐤓𐤉
ozerey
helpers
helping-men of
HVqrmpc
הַ/מִּלְחָמָֽה
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
of the war
the warfare
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֗לֶּה veeleh | Now these are | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הַ/בָּאִ֤ים habaim | who came | HTd/Vqrmpa | H935 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | דָּוִיד֙ david | David | HNp | H1732 |
| 5 | לְ/צִ֣יקְלַ֔ג letsiqelag | to Ziklag | HR/Np | H6860 |
| 6 | ע֣וֹד od | while | HD | H5750 |
| 7 | עָצ֔וּר atsur | he was restrained | HVqsmsa | H6113 |
| 8 | מִ/פְּנֵ֖י mipeney | from the presence of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 9 | שָׁא֣וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 10 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | קִ֑ישׁ qish | Kish | HNp | H7027 |
| 12 | וְ/הֵ֨מָּה֙ vehemah | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 13 | בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים bagiborim | among the mighty men | HRd/Aampa | H1368 |
| 14 | עֹזְרֵ֖י ozerey | helpers | HVqrmpc | H5826 |
| 15 | הַ/מִּלְחָמָֽה hamilechamah | of the war | HTd/Ncfsa | H4421 |