1 Chronicles 12:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now these are
and these
and these
who came
the coming ones
the coming ones
to
toward
to
David
David
David
to Ziklag
to Tsiqlag
to Tsiqelag
while
still, again, further
again
he was restrained
restrained one
restrained
from the presence of
from the presence of
from before the presence of
Saul
Shaul
Shaul
son of
son
son
Kish
Qish
Qish
and they
and they
and they
among the mighty men
the mighty ones
among the mighty ones
helpers
helpers of
helpers of
of the war
the battle
the battle
Interlinear Text
וְ/אֵ֗לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
Now these are
and these
and these
HC/Pdxcp
הַ/בָּאִ֤ים
𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
habaim
who came
the coming ones
the coming ones
HTd/Vqrmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
דָּוִיד֙
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
לְ/צִ֣יקְלַ֔ג
𐤋/𐤑𐤉𐤒𐤋𐤂
letsiqelag
to Ziklag
to Tsiqlag
to Tsiqelag
HR/Np
ע֣וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
while
still, again, further
again
HD
עָצ֔וּר
𐤏𐤑𐤅𐤓
atsur
he was restrained
restrained one
restrained
HVqsmsa
מִ/פְּנֵ֖י
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
from the presence of
from the presence of
from before the presence of
HR/Ncbpc
שָׁא֣וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
קִ֑ישׁ
𐤒𐤉𐤔
qish
Kish
Qish
Qish
HNp
וְ/הֵ֨מָּה֙
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
and they
and they
and they
HC/Pp3mp
בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים
𐤁/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉𐤌
bagiborim
among the mighty men
the mighty ones
among the mighty ones
HRd/Aampa
עֹזְרֵ֖י
𐤏𐤆𐤓𐤉
ozerey
helpers
helpers of
helpers of
HVqrmpc
הַ/מִּלְחָמָֽה
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
of the war
the battle
the battle
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֗לֶּה veeleh | Now these are | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הַ/בָּאִ֤ים habaim | who came | HTd/Vqrmpa | H935 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | דָּוִיד֙ david | David | HNp | H1732 |
| 5 | לְ/צִ֣יקְלַ֔ג letsiqelag | to Ziklag | HR/Np | H6860 |
| 6 | ע֣וֹד od | while | HD | H5750 |
| 7 | עָצ֔וּר atsur | he was restrained | HVqsmsa | H6113 |
| 8 | מִ/פְּנֵ֖י mipeney | from the presence of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 9 | שָׁא֣וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 10 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | קִ֑ישׁ qish | Kish | HNp | H7027 |
| 12 | וְ/הֵ֨מָּה֙ vehemah | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 13 | בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים bagiborim | among the mighty men | HRd/Aampa | H1368 |
| 14 | עֹזְרֵ֖י ozerey | helpers | HVqrmpc | H5826 |
| 15 | הַ/מִּלְחָמָֽה hamilechamah | of the war | HTd/Ncfsa | H4421 |