1 Chronicles 12:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֗אוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
and they came-in
HC/Vqw3mp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
בְּנֵ֤י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
בִנְיָמִן֙
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son-of-the-Right-Hand
HNp
וִֽ/יהוּדָ֔ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
vihudah
and Judah
and Judah (Praise)
HC/Np
עַד
𐤏𐤃
ad
as far as
up to the boundary of
HR
לַ/מְצָ֖ד
𐤋/𐤌𐤑𐤃
lametsad
the stronghold
to the ambush-stronghold
HRd/Ncfsa
לְ/דָוִֽיד
𐤋/𐤃𐤅𐤉𐤃
ledavid
to David
to David (the Beloved One)
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֗אוּ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 2 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 3 | בְּנֵ֤י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | בִנְיָמִן֙ vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 5 | וִֽ/יהוּדָ֔ה vihudah | and Judah | HC/Np | H3063 |
| 6 | עַד ad | as far as | HR | H5704 |
| 7 | לַ/מְצָ֖ד lametsad | the stronghold | HRd/Ncfsa | H4679 |
| 8 | לְ/דָוִֽיד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |