וְ/יוֹזָבָ֤ד
𐤅/𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
veyozavad
and Jozabad
a form of יְהוֹזָבָד; Jozabad, the name of ten Israelites; Josabad, Jozabad.
1 Chronicles 12:21 · Word #8
Lexicon H3107
| Lemma | יוֹזָבָד |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃 |
| Transliteration | Yôwzâbâd |
| Strong's | H3107 |
| In-context | and Jozabad |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3107-01
and Yah-has-endowed
| Root | זבד (z-b-d) |
| Core Meanings | to give, endow, bestow, grant as a gift |
| Semantic Range | As a proper name, it denotes an individual; etymologically it conveys the idea of one endowed or gifted by Yah. The root זבד carries the sense of gifting, granting, or bestowing provision. |
| Conceptual Significance | The name reflects the biblical theme that children and blessings are gifts granted by YHWH. Theophoric names like this affirm Israel’s understanding of YHWH as the gracious giver and endower of life and calling. |
| Morphological Notes | HC/Np: conjunction וְ (“and”) + proper noun, masculine singular. The name is theophoric, built from a divine element (Yo = Yah) and a verbal form from זבד. |
| Rendering Rationale | The name יוֹזָבָד (Yôzâbâd) is a shortened form of יְהוֹזָבָד, combining the divine element (Yah) with the root זבד (“to endow, bestow”). The prefixed וְ (“and”) is preserved, and the proper masculine singular name is rendered in a way that reflects its verbal-theophoric structure: “Yah-has-endowed.” |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זבד (to give, endow, bestow, grant as a gift)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H443-01 |
elezavad | God-has-Bestowed |
H2069-01 |
uzevadeyah | and Yah-has-bestowed |
H2069-02 |
uzevadeyahu | and Yah-has-given |
Word Usage (10 occurrences of H3107)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezra 8:33 | יוֹזָבָ֧ד | yozavad | Jozabad |
| Ezra 10:22 | יוֹזָבָ֖ד | yozavad | Jozabad |
| Ezra 10:23 | יוֹזָבָ֣ד | yozavad | Jozabad |