1 Chronicles 12:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they and they and they helped they helped they helped with if / whether with David David David against upon against the band the raiding band the raiding band for for/because for mighty men mighty ones of mighty ones of valor strength strength all of them the entirety of them all of them and they were and they became and they were captains ruling officials chief officials in the army in the organized host in the organized host

Interlinear Text

וְ/הֵ֗מָּה 𐤅/𐤄𐤌𐤄 vehemah and they and they and they HC/Pp3mp עָזְר֤וּ 𐤏𐤆𐤓𐤅 azeru helped they helped they helped HVqp3cp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR דָּוִיד֙ 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp עַֽל 𐤏𐤋 al against upon against HR הַ/גְּד֔וּד 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤃 hagedud the band the raiding band the raiding band HTd/Ncmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC גִבּ֥וֹרֵי 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉 giborey mighty men mighty ones of mighty ones of HAampc חַ֖יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil kayila (Lunda) valor strength strength HNcmsa כֻּלָּ֑/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam kila (Swahili) all of them the entirety of them all of them HNcmsc/Sp3mp וַ/יִּהְי֥וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and they were and they became and they were HC/Vqw3mp שָׂרִ֖ים 𐤔𐤓𐤉𐤌 sarim captains ruling officials chief officials HNcmpa בַּ/צָּבָֽא 𐤁/𐤑𐤁𐤀 batsava in the army in the organized host in the organized host HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הֵ֗מָּה vehemah and they HC/Pp3mp H1992
2 עָזְר֤וּ azeru helped HVqp3cp H5826
3 עִם im with HR H5973
4 דָּוִיד֙ david David HNp H1732
5 עַֽל al against HR H5921
6 הַ/גְּד֔וּד hagedud the band HTd/Ncmsa H1416
7 כִּֽי ki for HC H3588
8 גִבּ֥וֹרֵי giborey mighty men HAampc H1368
9 חַ֖יִל chayil kayila (Lunda) valor HNcmsa H2428
10 כֻּלָּ֑/ם kulam kila (Swahili) all of them HNcmsc/Sp3mp H3605
11 וַ/יִּהְי֥וּ vayiheyu and they were HC/Vqw3mp H1961
12 שָׂרִ֖ים sarim captains HNcmpa H8269
13 בַּ/צָּבָֽא batsava in the army HRd/Ncbsa H6635
← Verse 21 Verse 23 →