1 Chronicles 12:33
Common
SIBI-P1
and of the sons of
and from the family-builder sons
Issachar
He-will-bear-a-reward
knowing
knowers of
understanding
discernment
the times
to the appointed-times
to know
to know
what
what?
should do
causes-him-to-do
Israel
He-Who-Prevails-With-God
their heads
the heads of them
two hundred
two hundred
and all
and the whole of
their brothers
their brothers
at
upon (up-over)
their command
the mouth of them
Interlinear Text
וּ/מִ/בְּנֵ֣י
𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉
umibeney
Bene (Bemba)
and of the sons of
and from the family-builder sons
HC/R/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֗ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-will-bear-a-reward
HNp
יוֹדְעֵ֤י
𐤉𐤅𐤃𐤏𐤉
yodeey
knowing
knowers of
HVqrmpc
בִינָה֙
𐤁𐤉𐤍𐤄
vinah
understanding
discernment
HNcfsa
לַֽ/עִתִּ֔ים
𐤋/𐤏𐤕𐤉𐤌
laitim
the times
to the appointed-times
HRd/Ncbpa
לָ/דַ֖עַת
𐤋/𐤃𐤏𐤕
ladaat
to know
to know
HR/Vqc
מַה
𐤌𐤄
mah
what
what?
HTi
יַּעֲשֶׂ֣ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
should do
causes-him-to-do
HVqi3ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
רָאשֵׁי/הֶ֣ם
𐤓𐤀𐤔𐤉/𐤄𐤌
rasheyhem
their heads
the heads of them
HNcmpc/Sp3mp
מָאתַ֔יִם
𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
matayim
two hundred
two hundred
HAcbda
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
אֲחֵי/הֶ֖ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon (up-over)
HR
פִּי/הֶֽם
𐤐𐤉/𐤄𐤌
pihem
their command
the mouth of them
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בְּנֵ֣י umibeney Bene (Bemba) | and of the sons of | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | יִשָּׂשכָ֗ר yisashkhar | Issachar | HNp | H3485 |
| 3 | יוֹדְעֵ֤י yodeey | knowing | HVqrmpc | H3045 |
| 4 | בִינָה֙ vinah | understanding | HNcfsa | H998 |
| 5 | לַֽ/עִתִּ֔ים laitim | the times | HRd/Ncbpa | H6256 |
| 6 | לָ/דַ֖עַת ladaat | to know | HR/Vqc | H3045 |
| 7 | מַה mah | what | HTi | H4100 |
| 8 | יַּעֲשֶׂ֣ה yaaseh | should do | HVqi3ms | H6213 |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 10 | רָאשֵׁי/הֶ֣ם rasheyhem | their heads | HNcmpc/Sp3mp | H7218 |
| 11 | מָאתַ֔יִם matayim | two hundred | HAcbda | H3967 |
| 12 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | אֲחֵי/הֶ֖ם acheyhem | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 14 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 15 | פִּי/הֶֽם pihem | their command | HNcmsc/Sp3mp | H6310 |