1 Chronicles 12:34
Common
SIBI-P1
from Zebulun
from Dwelling-Place (Zebulun)
going out
the goers-out (of)
army
mustered host
arrayed
arrangers of
for battle
a battle
with all
in all
weapons
finished implements of
of war
a battle
fifty
fifty (masculine form)
thousand
a thousand-unit
and to Ador
and to muster
without
in-not
heart
heart of
and heart
and the heart
Interlinear Text
מִ/זְּבֻל֞וּן
𐤌/𐤆𐤁𐤋𐤅𐤍
mizevulun
from Zebulun
from Dwelling-Place (Zebulun)
HR/Np
יוֹצְאֵ֣י
𐤉𐤅𐤑𐤀𐤉
yotseey
going out
the goers-out (of)
HVqrmpc
צָבָ֗א
𐤑𐤁𐤀
tsava
army
mustered host
HNcbsa
עֹרְכֵ֧י
𐤏𐤓𐤊𐤉
orekhey
arrayed
arrangers of
HVqrmpc
מִלְחָמָ֛ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah
for battle
a battle
HNcfsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
with all
in all
HR/Ncmsc
כְּלֵ֥י
𐤊𐤋𐤉
keley
weapons
finished implements of
HNcmpc
מִלְחָמָ֖ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah-2
of war
a battle
HNcfsa
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty (masculine form)
HAcbpa
אָ֑לֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
a thousand-unit
HAcbsa
וְ/לַ/עֲדֹ֖ר
𐤅/𐤋/𐤏𐤃𐤓
velaador
and to Ador
and to muster
HC/R/Vqc
בְּ/לֹא
𐤁/𐤋𐤀
belo
without
in-not
HR/Tn
לֵ֥ב
𐤋𐤁
lev
heart
heart of
HNcmsa
וָ/לֵֽב
𐤅/𐤋𐤁
valev
and heart
and the heart
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/זְּבֻל֞וּן mizevulun | from Zebulun | HR/Np | H2074 |
| 2 | יוֹצְאֵ֣י yotseey | going out | HVqrmpc | H3318 |
| 3 | צָבָ֗א tsava | army | HNcbsa | H6635 |
| 4 | עֹרְכֵ֧י orekhey | arrayed | HVqrmpc | H6186 |
| 5 | מִלְחָמָ֛ה milechamah | for battle | HNcfsa | H4421 |
| 6 | בְּ/כָל bekhal | with all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | כְּלֵ֥י keley | weapons | HNcmpc | H3627 |
| 8 | מִלְחָמָ֖ה milechamah-2 | of war | HNcfsa | H4421 |
| 9 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 10 | אָ֑לֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 11 | וְ/לַ/עֲדֹ֖ר velaador | and to Ador | HC/R/Vqc | H5737 |
| 12 | בְּ/לֹא belo | without | HR/Tn | H3808 |
| 13 | לֵ֥ב lev | heart | HNcmsa | H3820 |
| 14 | וָ/לֵֽב valev | and heart | HC/Ncmsa | H3820 |