Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יוֹעֵאלָ֧ה 𐤅/𐤉𐤅𐤏𐤀𐤋𐤄 veyoelah |
and Joelah
and Yoelah
|
HC/Np | H3132 |
| 2 | וּ/זְבַדְיָ֛ה 𐤅/𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄 uzevadeyah |
And Yah has given
and Zevadeyah
|
HC/Np | H2069 |
| 3 | בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 4 | יְרֹחָ֖ם 𐤉𐤓𐤇𐤌 yerocham |
He-will-be-shown-compassion
Yerocham
|
HNp | H3395 |
| 5 | מִן 𐤌𐤍 min |
from
from
|
HR | H4480 |
| 6 | הַ/גְּדֽוֹר 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤓 hagedor |
the Walled-Enclosure
the Gedor
|
HTd/Np | H1446 |