מְכֻרְבָּ֣ל
𐤌𐤊𐤓𐤁𐤋
karbêl
was clothed
A garment, specifically a long outer robe or mantle used as an item of clothing, with emphasis on its function as a formal or distinguishing item of apparel. In context, the term indicates a notable cloak or mantle, typically worn for ceremonial, official, or visually distinctive purposes.
1 Chronicles 15:27 · Word #2
Lexicon H3736
| Lemma | כַּרְבֵּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤓𐤁𐤋 |
| Transliteration | karbêl |
| Strong's | H3736 |
| Definition | A garment, specifically a long outer robe or mantle used as an item of clothing, with emphasis on its function as a formal or distinguishing item of apparel. In context, the term indicates a notable cloak or mantle, typically worn for ceremonial, official, or visually distinctive purposes. |
Morphology HVPsmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | P — Pual — Intensive passive |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | was clothed |
SIBI-P1 Translation H3736-01
mantled
| Morphological Notes | Pual passive participle, masculine singular, absolute; verbal form derived from a noun for a distinctive outer robe. |
| Rendering Rationale | The Pual passive participle masculine singular indicates one who has been clothed or wrapped in a mantle. "Mantled" preserves the garment-specific sense tied to the noun derived from כבל and reflects the passive, adjectival force of the form. |
View full lexicon entry for H3736 →
SILEX v2