Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֶּאֱסֹ֥ף 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐 vayeesof |
and he gathered
and he gathered
|
HC/Vqw3ms | H622 |
| 2 | דָּוִ֛יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david |
David
David
|
HNp | H1732 |
| 3 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 4 | בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 5 | אַֽהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon |
Aharon
Aharon
|
HNp | H175 |
| 6 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 7 | הַ/לְוִיִּֽם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim |
the Levites
the Leviyim
|
HTd/Ngmpa | H3881 |