1 Chronicles 17:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
and I will set him and I will cause him to stand in my house in my house and in my kingdom and in my reign until up to the boundary of the age the hidden age and his throne and his covered throne-seat will be he will be established firmly-established until up to the boundary of age hidden age

Interlinear Text

וְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ 𐤅/𐤄𐤏𐤌𐤃𐤕𐤉/𐤄𐤅 vehaamadetihu and I will set him and I will cause him to stand HC/Vhq1cs/Sp3ms בְּ/בֵיתִ֥/י 𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤉 beveyti in my house in my house HR/Ncmsc/Sp1cs וּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י 𐤅/𐤁/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤉 uvemalekhuti and in my kingdom and in my reign HC/R/Ncfsc/Sp1cs עַד 𐤏𐤃 ad until up to the boundary of HR הָ/עוֹלָ֑ם 𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤌 haolam the age the hidden age HTd/Ncmsa וְ/כִסְא֕/וֹ 𐤅/𐤊𐤎𐤀/𐤅 vekhiseo and his throne and his covered throne-seat HC/Ncmsc/Sp3ms יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh will be he will be HVqi3ms נָכ֖וֹן 𐤍𐤊𐤅𐤍 nakhon established firmly-established HVNrmsa עַד 𐤏𐤃 ad-2 until up to the boundary of HR עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam age hidden age HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ vehaamadetihu and I will set him HC/Vhq1cs/Sp3ms H5975
2 בְּ/בֵיתִ֥/י beveyti in my house HR/Ncmsc/Sp1cs H1004
3 וּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י uvemalekhuti and in my kingdom HC/R/Ncfsc/Sp1cs H4438
4 עַד ad until HR H5704
5 הָ/עוֹלָ֑ם haolam the age HTd/Ncmsa H5769
6 וְ/כִסְא֕/וֹ vekhiseo and his throne HC/Ncmsc/Sp3ms H3678
7 יִהְיֶ֥ה yiheyeh will be HVqi3ms H1961
8 נָכ֖וֹן nakhon established HVNrmsa H3559
9 עַד ad-2 until HR H5704
10 עוֹלָֽם olam age HNcmsa H5769
← Verse 13 Verse 15 →