17:2 Then said Nathan to David all that is in your heart do for God is with you
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then said
HC/Vqw3ms
נָתָן֙
𐤍𐤕𐤍
natan
Nathan
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
דָּוִ֔יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
HNp
כֹּ֛ל
𐤊𐤋
kol
all
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖
𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤊
bilevavekha
is in your heart
HR/Ncmsc/Sp2ms
עֲשֵׂ֑ה
𐤏𐤔𐤄
aseh
do
HVqv2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
HC
הָ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
HTd/Ncmpa
עִמָּֽ/ךְ
𐤏𐤌/𐤊
imakhe
is with you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | Then said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | נָתָן֙ natan | Nathan | HNp | H5416 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | דָּוִ֔יד david | David | HNp | H1732 |
| 5 | כֹּ֛ל kol | all | HNcmsa | H3605 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ bilevavekha | is in your heart | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3824 |
| 8 | עֲשֵׂ֑ה aseh | do | HVqv2ms | H6213 |
| 9 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 10 | הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 11 | עִמָּֽ/ךְ imakhe | is with you | HR/Sp2fs | H5973 |