1 Chronicles 17:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said and he said Nathan he gave Natan to toward to David David David all the whole of all of that that-which that which is in your heart in your inner core in your heart do Do! Do! for for/because for God the Mighty Ones the Elohim is with you with you with you

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said and he said HC/Vqw3ms נָתָן֙ 𐤍𐤕𐤍 natan Nathan he gave Natan HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR דָּוִ֔יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp כֹּ֛ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ 𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤊 bilevavekha is in your heart in your inner core in your heart HR/Ncmsc/Sp2ms עֲשֵׂ֑ה 𐤏𐤔𐤄 aseh do Do! Do! HVqv2ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC הָ/אֱלֹהִ֖ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones the Elohim HTd/Ncmpa עִמָּֽ/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe is with you with you with you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 נָתָן֙ natan Nathan HNp H5416
3 אֶל el to HR H413
4 דָּוִ֔יד david David HNp H1732
5 כֹּ֛ל kol kila (Swahili) all HNcmsa H3605
6 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
7 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ bilevavekha is in your heart HR/Ncmsc/Sp2ms H3824
8 עֲשֵׂ֑ה aseh do HVqv2ms H6213
9 כִּ֥י ki for HC H3588
10 הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
11 עִמָּֽ/ךְ imakhe is with you HR/Sp2fs H5973
← Verse 1 Verse 3 →