1 Chronicles 18:16
Common
SIBI-P1
and Zadok
and Tsadok (Righteous One)
son of
builder-son
Ahitub
Brother-of-Goodness (masculine singular proper name)
and Abimelech
and My-Father-is-King
son of
builder-son
Abiathar
Father-of-Abundance (masculine singular proper name)
priests
officiating priests
and Shavsha
and Joyous-One
scribe
a counting-recorder
Interlinear Text
וְ/צָד֧וֹק
𐤅/𐤑𐤃𐤅𐤒
vetsadoq
and Zadok
and Tsadok (Righteous One)
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
builder-son
HNcmsc
אֲחִיט֛וּב
𐤀𐤇𐤉𐤈𐤅𐤁
achituv
Ahitub
Brother-of-Goodness (masculine singular proper name)
HNp
וַ/אֲבִימֶ֥לֶךְ
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊
vaavimelekhe
and Abimelech
and My-Father-is-King
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
builder-son
HNcmsc
אֶבְיָתָ֖ר
𐤀𐤁𐤉𐤕𐤓
eveyatar
Abiathar
Father-of-Abundance (masculine singular proper name)
HNp
כֹּהֲנִ֑ים
𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
kohanim
priests
officiating priests
HNcmpa
וְ/שַׁוְשָׁ֖א
𐤅/𐤔𐤅𐤔𐤀
veshavesha
and Shavsha
and Joyous-One
HC/Np
סוֹפֵֽר
𐤎𐤅𐤐𐤓
sofer
scribe
a counting-recorder
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/צָד֧וֹק vetsadoq | and Zadok | HC/Np | H6659 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | אֲחִיט֛וּב achituv | Ahitub | HNp | H285 |
| 4 | וַ/אֲבִימֶ֥לֶךְ vaavimelekhe | and Abimelech | HC/Np | H40 |
| 5 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | אֶבְיָתָ֖ר eveyatar | Abiathar | HNp | H54 |
| 7 | כֹּהֲנִ֑ים kohanim | priests | HNcmpa | H3548 |
| 8 | וְ/שַׁוְשָׁ֖א veshavesha | and Shavsha | HC/Np | H7798 |
| 9 | סוֹפֵֽר sofer | scribe | HNcmsa | H5608 |