1 Chronicles 2:11
Common
SIBI-P1
and Nahshon
and Naḥshon (Serpent-like One)
begat
he caused to be born
[direct object marker]
(definite object-marker)
Salma
Garment (masculine personal name)
and Salma
and Salma ("Whole-garment" or "Complete-cloak")
begat
he caused to be born
[direct object marker]
(definite object-marker)
Boaz
In-Him-Is-Strength
Interlinear Text
וְ/נַחְשׁוֹן֙
𐤅/𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
venacheshon
and Nahshon
and Naḥshon (Serpent-like One)
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he caused to be born
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
שַׂלְמָ֔א
𐤔𐤋𐤌𐤀
salema
Salma
Garment (masculine personal name)
HNp
וְ/שַׂלְמָ֖א
𐤅/𐤔𐤋𐤌𐤀
vesalema
and Salma
and Salma ("Whole-garment" or "Complete-cloak")
HC/Np
הוֹלִ֥יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid-2
begat
he caused to be born
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
בֹּֽעַז
𐤁𐤏𐤆
boaz
Boaz
In-Him-Is-Strength
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נַחְשׁוֹן֙ venacheshon | and Nahshon | HC/Np | H5177 |
| 2 | הוֹלִ֣יד holid | begat | HVhp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | שַׂלְמָ֔א salema | Salma | HNp | H8007 |
| 5 | וְ/שַׂלְמָ֖א vesalema | and Salma | HC/Np | H8007 |
| 6 | הוֹלִ֥יד holid-2 | begat | HVhp3ms | H3205 |
| 7 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | בֹּֽעַז boaz | Boaz | HNp | H1162 |