נְתַנְאֵל֙
𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋
Netaneel
Nethanel
Nethanel (personal name): 'El/God has given' or 'Gift of El/God'; a proper name used for multiple Israelite individuals across diverse biblical periods. The name expresses the concept of being given or provided by El (the deity), commonly affirming divine favor or origin. The word is used exclusively as a personal name and does not function as a common noun or verb in the Hebrew Bible.
1 Chronicles 2:14 · Word #1
Lexicon H5417
| Lemma | נְתַנְאֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋 |
| Transliteration | Netaneel |
| Strong's | H5417 |
| Definition | Nethanel (personal name): 'El/God has given' or 'Gift of El/God'; a proper name used for multiple Israelite individuals across diverse biblical periods. The name expresses the concept of being given or provided by El (the deity), commonly affirming divine favor or origin. The word is used exclusively as a personal name and does not function as a common noun or verb in the Hebrew Bible. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Nethanel |
SIBI-P1 Translation H5417-01
El has given
| Morphological Notes | Proper masculine singular personal name (theophoric compound of verb נתן + divine name אל). |
| Rendering Rationale | The name is a theophoric compound combining the verb נתן (to give) with the divine name אל (El), forming a verbal statement meaning "El has given." Rendering it as a declarative phrase preserves the root meaning and reflects its verbal-theophoric structure. |
View full lexicon entry for H5417 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Netaneel
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: El has given |
AI-generated (generate_p2_names)