אֵ֖ל

𐤀𐤋

el

El

from עָשָׂה and אֵל; God has made; Asahel, the name of four Israelites; Asahel.

H6214

1 Chronicles 2:16 · Word #10

Lexicon H6214

Lemmaעֲשָׂהאֵל
Lemma (Paleo)𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋
TransliterationʻĂsâhʼêl
Strong'sH6214
In-contextEl

Morphology HNp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H6214-03

toward

Morphological NotesPrepositional particle (HR); shortened constructive form of אֵל; invariable, with no gender, number, or person marking; governs a following noun or pronominal suffix.
Rendering RationaleThe particle אֶל fundamentally denotes motion or orientation toward a person, place, or object. Rendering it as "toward" preserves its core directional force rather than the broader English "to," and accurately reflects its function here as an uninflected prepositional particle (HR).

View full lexicon entry for H6214 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אל (motion toward, direction, nearness, relational orientation)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H413-02 alehem unto them
H5921-07 alehem unto them
H413-04 alekhem unto you masculine plural

Word Usage (23 occurrences of H6214)

Location Form Transliteration Meaning
2 Samuel 2:18 וַ/עֲשָׂהאֵ֑ל vaasahel and Asahel
2 Samuel 2:18 וַ/עֲשָׂהאֵל֙ vaasahel-2 and Asahel
2 Samuel 2:19 עֲשָׂהאֵ֖ל asahel Asahel