יָדָע֙
𐤉𐤃𐤏
yada
Jada
from יָדַע; knowing; Jada, an Israelite; Jada.
1 Chronicles 2:32 · Word #2
Lexicon H3047
| Lemma | יָדָע |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤃𐤏 |
| Transliteration | Yâdâʻ |
| Strong's | H3047 |
| In-context | Jada |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3047-02
he knew
| Root | ידע (y-d-ʿ) |
| Core Meanings | knowledge, experiential knowing, recognition, discernment, relational intimacy |
| Semantic Range | to know intellectually, to perceive, to recognize, to be acquainted with, to experience, to discern, to acknowledge, to have intimate relations, to understand by experience |
| Conceptual Significance | ידע expresses covenantal and relational knowledge in the Hebrew Bible—ranging from ordinary awareness to intimate relationship (including marital intimacy) and divine omniscience. It often conveys knowledge gained through lived experience and relationship rather than abstract cognition. |
| Morphological Notes | Verb, Qal stem (simple active), perfect (qatal) aspect, 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Qal perfect 3rd masculine singular form denotes a completed action performed by a single male subject: "he knew." The rendering preserves the core sense of ידע as experiential or relational knowledge, not merely intellectual awareness. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידע (knowledge, experiential knowing, recognition, discernment, relational intimacy)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3046-01 |
ahodeineh | I will cause him to know |
H1847-01 |
bedaeto | by his knowing |
H3045-01 |
behitevada | in making himself known |
Word Usage (2 occurrences of H3047)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Chronicles 2:28 | וְ/יָדָ֑ע | veyada | and Jada |
| 1 Chronicles 2:32 | יָדָע֙ | yada | Jada |