1 Chronicles 2:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and she bore
and she bore
—
Shaaph
Branching-One
—
the father of
my father
—
Madmannah
Dung-Heap (Place)
—
[direct object marker]
(definite object-marker)
—
Sheva
seven (feminine form of the fullness-number)
—
the father of
my father
—
Machbenah
Heap-Knoll
—
and the father of
and I caused to come
—
Gibea
Hill (Gibea)
—
and the daughter of
and daughter
—
Caleb
Dog-like One
—
Achsah
Anklet-woman
—
Interlinear Text
וַ/תֵּ֗לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
שַׁ֚עַף
𐤔𐤏𐤐
shaaf
Shaaph
Branching-One
HNp
אֲבִ֣י
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
HNcmsc
מַדְמַנָּ֔ה
𐤌𐤃𐤌𐤍𐤄
mademanah
Madmannah
Dung-Heap (Place)
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
שְׁוָ֛א
𐤔𐤅𐤀
sheva
Sheva
seven (feminine form of the fullness-number)
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi-2
the father of
my father
HNcmsc
מַכְבֵּנָ֖ה
𐤌𐤊𐤁𐤍𐤄
makhebenah
Machbenah
Heap-Knoll
HNp
וַ/אֲבִ֣י
𐤅/𐤀𐤁𐤉
vaavi
and the father of
and I caused to come
HC/Ncmsc
גִבְעָ֑א
𐤂𐤁𐤏𐤀
givea
Gibea
Hill (Gibea)
HNp
וּ/בַת
𐤅/𐤁𐤕
uvat
and the daughter of
and daughter
HC/Ncfsc
כָּלֵ֖ב
𐤊𐤋𐤁
kalev
Caleb
Dog-like One
HNp
עַכְסָֽה
𐤏𐤊𐤎𐤄
akhesah
Achsah
Anklet-woman
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֗לֶד vateled | and she bore | HC/Vqw3fs | H3205 |
| 2 | שַׁ֚עַף shaaf | Shaaph | HNp | H8174 |
| 3 | אֲבִ֣י avi | the father of | HNcmsc | H1 |
| 4 | מַדְמַנָּ֔ה mademanah | Madmannah | HNp | H4089 |
| 5 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | שְׁוָ֛א sheva | Sheva | HNp | H7724 |
| 7 | אֲבִ֥י avi-2 | the father of | HNcmsc | H1 |
| 8 | מַכְבֵּנָ֖ה makhebenah | Machbenah | HNp | H4343 |
| 9 | וַ/אֲבִ֣י vaavi | and the father of | HC/Ncmsc | H1 |
| 10 | גִבְעָ֑א givea | Gibea | HNp | H1388 |
| 11 | וּ/בַת uvat | and the daughter of | HC/Ncfsc | H1323 |
| 12 | כָּלֵ֖ב kalev | Caleb | HNp | H3612 |
| 13 | עַכְסָֽה akhesah | Achsah | HNp | H5915 |