1 Chronicles 2:9
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and the family-builder sons
HC/Ncmpc
חֶצְר֖וֹן
𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍
chetseron
Hezron
Enclosed-One
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
נוֹלַד
𐤍𐤅𐤋𐤃
nolad
were born
he was born
HVNp3ms
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
יְרַחְמְאֵ֥ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
God-Has-Compassion
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and (the very)
HC/To
רָ֖ם
𐤓𐤌
ram
Ram
exalted (one)
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and (the very)
HC/To
כְּלוּבָֽי
𐤊𐤋𐤅𐤁𐤉
keluvay
Chelubai
Dog-like One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֥י uveney Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | חֶצְר֖וֹן chetseron | Hezron | HNp | H2696 |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 4 | נוֹלַד nolad | were born | HVNp3ms | H3205 |
| 5 | ל֑/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | יְרַחְמְאֵ֥ל yerachemeel | Jerahmeel | HNp | H3396 |
| 8 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 9 | רָ֖ם ram | Ram | HNp | H7410 |
| 10 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 11 | כְּלוּבָֽי keluvay | Chelubai | HNp | H3621 |