20:4 And it came to pass after this there arose war at Gezer with the Philistines then slew Sibbechai the Hushathite [direct object marker] Sippai one of the children of the Rephaim and they were subdued
Interlinear Text
וַ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
HC/Vqw3ms
אַחֲרֵי
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
HD
כֵ֔ן
𐤊𐤍
khen
this
HD
וַ/תַּעֲמֹ֧ד
𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃
vataamod
there arose
HC/Vqw3fs
מִלְחָמָ֛ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah
war
HNcfsa
בְּ/גֶ֖זֶר
𐤁/𐤂𐤆𐤓
begezer
at Gezer
HR/Np
עִם
𐤏𐤌
im
with
HR
פְּלִשְׁתִּ֑ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
pelishetim
the Philistines
HNgmpa
אָ֣ז
𐤀𐤆
az
then
HD
הִכָּ֞ה
𐤄𐤊𐤄
hikah
slew
HVhp3ms
סִבְּכַ֣י
𐤎𐤁𐤊𐤉
sibekhay
Sibbechai
HNp
הַ/חֻֽשָׁתִ֗י
𐤄/𐤇𐤔𐤕𐤉
hachushati
the Hushathite
HTd/Ngmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
סִפַּ֛י
𐤎𐤐𐤉
sipay
Sippai
HNp
מִ/ילִדֵ֥י
𐤌/𐤉𐤋𐤃𐤉
milidey
one of the children of
HR/Ncmpc
הָ/רְפָאִ֖ים
𐤄/𐤓𐤐𐤀𐤉𐤌
harefaim
the Rephaim
HTd/Np
וַ/יִּכָּנֵֽעוּ
𐤅/𐤉𐤊𐤍𐤏𐤅
vayikaneu
and they were subdued
HC/VNw3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִי֙ vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | אַחֲרֵי acharey | after | HD | H310 |
| 3 | כֵ֔ן khen | this | HD | H3651 |
| 4 | וַ/תַּעֲמֹ֧ד vataamod | there arose | HC/Vqw3fs | H5975 |
| 5 | מִלְחָמָ֛ה milechamah | war | HNcfsa | H4421 |
| 6 | בְּ/גֶ֖זֶר begezer | at Gezer | HR/Np | H1507 |
| 7 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 8 | פְּלִשְׁתִּ֑ים pelishetim | the Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 9 | אָ֣ז az | then | HD | H227 |
| 10 | הִכָּ֞ה hikah | slew | HVhp3ms | H5221 |
| 11 | סִבְּכַ֣י sibekhay | Sibbechai | HNp | H5444 |
| 12 | הַ/חֻֽשָׁתִ֗י hachushati | the Hushathite | HTd/Ngmsa | H2843 |
| 13 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 14 | סִפַּ֛י sipay | Sippai | HNp | H5598 |
| 15 | מִ/ילִדֵ֥י milidey | one of the children of | HR/Ncmpc | H3211 |
| 16 | הָ/רְפָאִ֖ים harefaim | the Rephaim | HTd/Np | H7497 |
| 17 | וַ/יִּכָּנֵֽעוּ vayikaneu | and they were subdued | HC/VNw3mp | H3665 |