1 Chronicles 23:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they were
and they became
—
sons of
sons of
—
Eliezer
God is help
Eliezer
Rehabiah
Yah Has Enlarged
Rechaveyah
the chief
the head
—
and-no
and not
—
was
he was / he became
—
to Eliezer
to My-God-is-help
to Eliezer
sons
sons
—
other
other ones
—
but sons of
and sons of
—
Rehabiah
Yah Has Enlarged
Rechaveyah
multiplied
they increased
—
greatly
upward
—
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְי֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they became
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
אֱלִיעֶ֖זֶר
𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓
eliezer
Eliezer
God is help
Eliezer
HNp
רְחַבְיָ֣ה
𐤓𐤇𐤁𐤉𐤄
rechaveyah
Rehabiah
Yah Has Enlarged
Rechaveyah
HNp
הָ/רֹ֑אשׁ
𐤄/𐤓𐤀𐤔
harosh
the chief
the head
HTd/Ncmsa
וְ/לֹא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-no
and not
HC/Tn
הָיָ֤ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
HVqp3ms
לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙
𐤋/𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓
leeliezer
to Eliezer
to My-God-is-help
to Eliezer
HR/Np
בָּנִ֣ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
אֲחֵרִ֔ים
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
acherim
other
other ones
HAampa
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
but sons of
and sons of
HC/Ncmpc
רְחַבְיָ֖ה
𐤓𐤇𐤁𐤉𐤄
rechaveyah-2
Rehabiah
Yah Has Enlarged
Rechaveyah
HNp
רָב֥וּ
𐤓𐤁𐤅
ravu
multiplied
they increased
HVqp3cp
לְ/מָֽעְלָ/ה
𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
lemaelah
greatly
upward
HR/D/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְי֥וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | אֱלִיעֶ֖זֶר eliezer | Eliezer | HNp | H461 |
| 4 | רְחַבְיָ֣ה rechaveyah | Rehabiah | HNp | H7345 |
| 5 | הָ/רֹ֑אשׁ harosh | the chief | HTd/Ncmsa | H7218 |
| 6 | וְ/לֹא velo | and-no | HC/Tn | H3808 |
| 7 | הָיָ֤ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 8 | לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ leeliezer | to Eliezer | HR/Np | H461 |
| 9 | בָּנִ֣ים banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 10 | אֲחֵרִ֔ים acherim | other | HAampa | H312 |
| 11 | וּ/בְנֵ֥י uveney Bene (Bemba) | but sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 12 | רְחַבְיָ֖ה rechaveyah-2 | Rehabiah | HNp | H7345 |
| 13 | רָב֥וּ ravu | multiplied | HVqp3cp | H7235 |
| 14 | לְ/מָֽעְלָ/ה lemaelah | greatly | HR/D/Sd | H4605 |