1 Chronicles 23:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to stand and to stand — every morning in the morning — every morning in the morning — to thank to publicly acknowledge — and to praise and to extol — to the LORD to Yahweh to Yahweh and likewise and thus — at evening toward the mingling dusk —

Interlinear Text

וְ/לַ/עֲמֹד֙ 𐤅/𐤋/𐤏𐤌𐤃 velaamod and to stand and to stand HC/R/Vqc בַּ/בֹּ֣קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer every morning in the morning HRd/Ncmsa בַּ/בֹּ֔קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer-2 every morning in the morning HRd/Ncmsa לְ/הֹד֥וֹת 𐤋/𐤄𐤃𐤅𐤕 lehodot to thank to publicly acknowledge HR/Vhc וּ/לְ/הַלֵּ֖ל 𐤅/𐤋/𐤄𐤋𐤋 ulehalel and to praise and to extol HC/R/Vpc לַ/יהוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וְ/כֵ֖ן 𐤅/𐤊𐤍 vekhen and likewise and thus HC/Tm לָ/עָֽרֶב 𐤋/𐤏𐤓𐤁 laarev at evening toward the mingling dusk HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לַ/עֲמֹד֙ velaamod and to stand HC/R/Vqc H5975
2 בַּ/בֹּ֣קֶר baboqer every morning HRd/Ncmsa H1242
3 בַּ/בֹּ֔קֶר baboqer-2 every morning HRd/Ncmsa H1242
4 לְ/הֹד֥וֹת lehodot to thank HR/Vhc H3034
5 וּ/לְ/הַלֵּ֖ל ulehalel and to praise HC/R/Vpc H1984
6 לַ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
7 וְ/כֵ֖ן vekhen and likewise HC/Tm H3651
8 לָ/עָֽרֶב laarev at evening HRd/Ncmsa H6153
← Verse 29 Verse 31 →