Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to Meshelemiah
and to Yahweh-has-made-whole
and to Meshelemeyah
sons
sons
sons
Zechariah
Yahweh has remembered
Zekhareyah
the firstborn
the firstborn son
the firstborn son
Jediael
God Knows
Yediael
the second
the second one
the second one
Zebadiah
Yahweh has given
Zevadeyah
the third
the third
the third
Jathniel
El-endures
Yateniel
the fourth
the fourth
the fourth
Interlinear Text
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ
𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤋𐤌𐤉𐤄𐤅
velimeshelemeyahu
and to Meshelemiah
and to Yahweh-has-made-whole
and to Meshelemeyah
HC/R/Np
בָּנִ֑ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
sons
HNcmpa
זְכַרְיָ֤הוּ
𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅
zekhareyahu
Zechariah
Yahweh has remembered
Zekhareyah
HNp
הַ/בְּכוֹר֙
𐤄/𐤁𐤊𐤅𐤓
habekhor
bek-ore (Akan Twi)
the firstborn
the firstborn son
the firstborn son
HTd/Ncmsa
יְדִֽיעֲאֵ֣ל
𐤉𐤃𐤉𐤏𐤀𐤋
yediael
Jediael
God Knows
Yediael
HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
the second one
HTd/Aomsa
זְבַדְיָ֨הוּ֙
𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄𐤅
zevadeyahu
Zebadiah
Yahweh has given
Zevadeyah
HNp
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
the third
HTd/Aomsa
יַתְנִיאֵ֖ל
𐤉𐤕𐤍𐤉𐤀𐤋
yateniel
Jathniel
El-endures
Yateniel
HNp
הָ/רְבִיעִֽי
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉
harevii
the fourth
the fourth
the fourth
HTd/Aomsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ velimeshelemeyahu | and to Meshelemiah | HC/R/Np | H4920 |
| 2 | בָּנִ֑ים banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 3 | זְכַרְיָ֤הוּ zekhareyahu | Zechariah | HNp | H2148 |
| 4 | הַ/בְּכוֹר֙ habekhor bek-ore (Akan Twi) | the firstborn | HTd/Ncmsa | H1060 |
| 5 | יְדִֽיעֲאֵ֣ל yediael | Jediael | HNp | H3043 |
| 6 | הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 7 | זְבַדְיָ֨הוּ֙ zevadeyahu | Zebadiah | HNp | H2069 |
| 8 | הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 9 | יַתְנִיאֵ֖ל yateniel | Jathniel | HNp | H3496 |
| 10 | הָ/רְבִיעִֽי harevii | the fourth | HTd/Aomsa | H7243 |