הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י
𐤄/𐤂𐤓𐤔𐤍𐤉
hagereshuni-2
the Gershonite
patronymically from גֵּרְשׁוֹן; a Gereshonite or descendant of Gereshon; Gershonite, sons of Gershon.
1 Chronicles 26:21 · Word #9
Lexicon H1649
| Lemma | גֵּרְשֻׁנִּי |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤓𐤔𐤍𐤉 |
| Transliteration | Gêrᵉshunnîy |
| Strong's | H1649 |
| In-context | the Gershonite |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1649-01
the Driven-out clansman
| Morphological Notes | Definite article (הַ) + gentilic noun, masculine singular absolute; denotes a male member of the Gershonite clan. |
| Rendering Rationale | The noun is a masculine singular gentilic with the definite article ("the"), denoting a single male member of the clan descended from Gershon. By rendering Gershon in light of the root גרש ("to drive out, expel"), "Driven-out clansman" preserves the underlying root sense while accurately reflecting the masculine singular form. |
View full lexicon entry for H1649 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גרש (drive out, expel, cast away, banish)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1644-01 |
agaresh | I will expel |
H1644-02 |
agareshem | I will forcefully drive them out |
H1644-03 |
agareshenu | I will drive him out |
Word Usage (13 occurrences of H1649)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 3:21 | הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי | hagereshuni | the Gershonite |
| Numbers 3:23 | הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י | hagereshuni | of the Gershonites |
| Numbers 3:24 | לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י | lagereshuni | of the Gershonite |