1 Chronicles 26:28
Common
SIBI-P1
and all
and all of his
that he had dedicated
that he had set apart as holy
Samuel
Heard-of-El
the seer
the seeing-one
and Saul
and Asked-for
son
builder-son
of Kish
Bow
and Abner
and Father-of-Light
son
builder-son
of Ner
lamp
and Joab
and Yoab (YHWH-is-Father)
son
builder-son
of Zeruiah
Wounded-Woman
all
whole-of
who had dedicated
the one setting-apart-as-holy
under
upon (up-over)
the hand
hand
of Shelomith
Wholeness-Woman
and his brothers
and his brothers
Interlinear Text
וְ/כֹ֨ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and all of his
HC/Ncmsa
הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ
𐤄/𐤄𐤒𐤃𐤉𐤔
hahiqedish
that he had dedicated
that he had set apart as holy
HTd/Vhp3ms
שְׁמוּאֵ֤ל
𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋
shemuel
Samuel
Heard-of-El
HNp
הָ/רֹאֶה֙
𐤄/𐤓𐤀𐤄
haroeh
the seer
the seeing-one
HTd/Ncmsa
וְ/שָׁא֣וּל
𐤅/𐤔𐤀𐤅𐤋
veshaul
and Saul
and Asked-for
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
קִ֔ישׁ
𐤒𐤉𐤔
qish
of Kish
Bow
HNp
וְ/אַבְנֵ֣ר
𐤅/𐤀𐤁𐤍𐤓
veavener
and Abner
and Father-of-Light
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
נֵ֔ר
𐤍𐤓
ner
of Ner
lamp
HNp
וְ/יוֹאָ֖ב
𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤁
veyoav
and Joab
and Yoab (YHWH-is-Father)
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
צְרוּיָ֑ה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
tseruyah
of Zeruiah
Wounded-Woman
HNp
כֹּ֚ל
𐤊𐤋
kol
all
whole-of
HNcmsc
הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ
𐤄/𐤌𐤒𐤃𐤉𐤔
hamaqedish
who had dedicated
the one setting-apart-as-holy
HTd/Vhrmsa
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
under
upon (up-over)
HR
יַד
𐤉𐤃
yad
the hand
hand
HNcbsc
שְׁלֹמִ֖ית
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤕
shelomit
of Shelomith
Wholeness-Woman
HNp
וְ/אֶחָֽי/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹ֨ל vekhol | and all | HC/Ncmsa | H3605 |
| 2 | הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ hahiqedish | that he had dedicated | HTd/Vhp3ms | H6942 |
| 3 | שְׁמוּאֵ֤ל shemuel | Samuel | HNp | H8050 |
| 4 | הָ/רֹאֶה֙ haroeh | the seer | HTd/Ncmsa | H7200 |
| 5 | וְ/שָׁא֣וּל veshaul | and Saul | HC/Np | H7586 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 7 | קִ֔ישׁ qish | of Kish | HNp | H7027 |
| 8 | וְ/אַבְנֵ֣ר veavener | and Abner | HC/Np | H74 |
| 9 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 10 | נֵ֔ר ner | of Ner | HNp | H5369 |
| 11 | וְ/יוֹאָ֖ב veyoav | and Joab | HC/Np | H3097 |
| 12 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 13 | צְרוּיָ֑ה tseruyah | of Zeruiah | HNp | H6870 |
| 14 | כֹּ֚ל kol | all | HNcmsc | H3605 |
| 15 | הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ hamaqedish | who had dedicated | HTd/Vhrmsa | H6942 |
| 16 | עַ֥ל al | under | HR | H5921 |
| 17 | יַד yad | the hand | HNcbsc | H3027 |
| 18 | שְׁלֹמִ֖ית shelomit | of Shelomith | HNp | H8019 |
| 19 | וְ/אֶחָֽי/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |