1 Chronicles 26:31
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַֽ/חֶבְרוֹנִי֙ 𐤋/𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍𐤉 lacheveroni |
to a Hebronite clansman
to Cheveroni
|
HRd/Ngmsa | H2276 |
| 2 | יְרִיָּ֣ה 𐤉𐤓𐤉𐤄 yeriyah |
Yah Instructs
Yeriyah
|
HNp | H3404 |
| 3 | הָ/רֹ֔אשׁ 𐤄/𐤓𐤀𐤔 harosh |
the head
the head
|
HTd/Ncmsa | H7218 |
| 4 | לַֽ/חֶבְרוֹנִ֥י 𐤋/𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍𐤉 lacheveroni-2 |
to a Hebronite clansman
to Cheveroni
|
HRd/Ngmsa | H2276 |
| 5 | לְ/תֹלְדֹתָ֖י/ו 𐤋/𐤕𐤋𐤃𐤕𐤉/𐤅 letoledotayv |
to his lineages
according to his generations
|
HR/Ncfpc/Sp3ms | H8435 |
| 6 | לְ/אָב֑וֹת 𐤋/𐤀𐤁𐤅𐤕 leavot |
to fathers
of fathers
|
HR/Ncmpa | H1 |
| 7 | בִּ/שְׁנַ֨ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat |
in the year of
in the year of
|
HR/Ncfsc | H8141 |
| 8 | הָֽ/אַרְבָּעִ֜ים 𐤄/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 haarebaim |
the forty
the forty
|
HTd/Acbpa | H705 |
| 9 | לְ/מַלְכ֤וּת 𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 lemalekhut |
to royal rule of
of the reign of
|
HR/Ncfsc | H4438 |
| 10 | דָּוִיד֙ 𐤃𐤅𐤉𐤃 david |
David
David
|
HNp | H1732 |
| 11 | נִדְרָ֔שׁוּ 𐤍𐤃𐤓𐤔𐤅 niderashu |
they were sought out
they were sought out
|
HVNp3cp | H1875 |
| 12 | וַ/יִּמָּצֵ֥א 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀 vayimatse |
was found
and was found
|
HC/VNw3ms | H4672 |
| 13 | בָ/הֶ֛ם 𐤁/𐤄𐤌 vahem |
among them
|
HR/Sp3mp | |
| 14 | גִּבּ֥וֹרֵי 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉 giborey |
mighty ones of
mighty ones of
|
HAampc | H1368 |
| 15 | חַ֖יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil kayila (Lunda) |
strength
strength
|
HNcmsa | H2428 |
| 16 | בְּ/יַעְזֵ֥יר 𐤁/𐤉𐤏𐤆𐤉𐤓 beyaezeyr |
in He-helps
in Yaazeyr
|
HR/Np | H3270 |
| 17 | גִּלְעָֽד 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead |
Heap-of-Witness
Gilead
|
HNp | H1568 |