1 Chronicles 3:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בֶן 𐤅/𐤁𐤍 uven Bene (Bemba) |
and son-of
and son-of
|
HC/Ncmsc | H1121 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֖ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh |
Peaceful-one
Shelomoh
|
HNp | H8010 |
| 3 | רְחַבְעָ֑ם 𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌 rechaveam |
People-Has-Expanded
Rechaveam
|
HNp | H7346 |
| 4 | אֲבִיָּ֥ה 𐤀𐤁𐤉𐤄 aviyah |
My Father is Yah
Aviyah
|
HNp | H29 |
| 5 | בְנ֛/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 veno Bene (Bemba) |
his son
his son
|
HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | אָסָ֥א 𐤀𐤎𐤀 asa |
Asa
Asa
|
HNp | H609 |
| 7 | בְנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 veno-2 Bene (Bemba) |
his son
his son
|
HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 8 | יְהוֹשָׁפָ֥ט 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈 yehoshafat |
YHWH has judged
Yehoshafat
|
HNp | H3092 |
| 9 | בְּנֽ/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) |
his son
his son
|
HNcmsc/Sp3ms | H1121 |