1 Chronicles 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Beriah
and Beriah (“In-Adversity”)
—
and Shema
and Hearing
—
they
they themselves (masculine plural)
—
heads
heads of
—
of the fathers
the fathers
—
of the inhabitants
to the dwelling-ones of
—
of Aijalon
Deer-Field
—
they
they themselves (masculine plural)
—
drove out
they caused to flee
—
(direct object marker)
(definite object-marker)
—
the inhabitants
dwellers of
—
of Gath
Winepress (Gath)
—
Interlinear Text
וּ/בְרִעָ֣ה
𐤅/𐤁𐤓𐤏𐤄
uveriah
and Beriah
and Beriah (“In-Adversity”)
HC/Np
וָ/שֶׁ֔מַע
𐤅/𐤔𐤌𐤏
vashema
and Shema
and Hearing
HC/Np
הֵ֚מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they themselves (masculine plural)
HPp3mp
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
הָ/אָב֔וֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
of the fathers
the fathers
HTd/Ncmpa
לְ/יוֹשְׁבֵ֖י
𐤋/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
leyoshevey
of the inhabitants
to the dwelling-ones of
HR/Vqrmpc
אַיָּל֑וֹן
𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍
ayalon
of Aijalon
Deer-Field
HNp
הֵ֥מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah-2
they
they themselves (masculine plural)
HPp3mp
הִבְרִ֖יחוּ
𐤄𐤁𐤓𐤉𐤇𐤅
hiverichu
drove out
they caused to flee
HVhp3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
(definite object-marker)
HTo
י֥וֹשְׁבֵי
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
yoshevey
the inhabitants
dwellers of
HVqrmpc
גַֽת
𐤂𐤕
gat
of Gath
Winepress (Gath)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְרִעָ֣ה uveriah | and Beriah | HC/Np | H1283 |
| 2 | וָ/שֶׁ֔מַע vashema | and Shema | HC/Np | H8087 |
| 3 | הֵ֚מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 4 | רָאשֵׁ֣י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 5 | הָ/אָב֔וֹת haavot | of the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |
| 6 | לְ/יוֹשְׁבֵ֖י leyoshevey | of the inhabitants | HR/Vqrmpc | H3427 |
| 7 | אַיָּל֑וֹן ayalon | of Aijalon | HNp | H357 |
| 8 | הֵ֥מָּה hemah-2 | they | HPp3mp | H1992 |
| 9 | הִבְרִ֖יחוּ hiverichu | drove out | HVhp3cp | H1272 |
| 10 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 11 | י֥וֹשְׁבֵי yoshevey | the inhabitants | HVqrmpc | H3427 |
| 12 | גַֽת gat | of Gath | HNp | H1661 |