1 Chronicles 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Beriah
and Beriyyah
and Beriah
and Shema
and He-has-heard
and Shema
they
they
they
heads
heads of
heads of
of the fathers
the fathers
the fathers
of the inhabitants
to the dwellers of
of the inhabitants of
of Aijalon
Deer-Place (Ayalon)
Ayalon
they
they
they
drove out
they put to flight
they put to flight
(direct object marker)
object-marker
[·]
the inhabitants
dwellers of
dwellers of
of Gath
Gath
Gat
Interlinear Text
וּ/בְרִעָ֣ה
𐤅/𐤁𐤓𐤏𐤄
uveriah
and Beriah
and Beriyyah
and Beriah
HC/Np
וָ/שֶׁ֔מַע
𐤅/𐤔𐤌𐤏
vashema
and Shema
and He-has-heard
and Shema
HC/Np
הֵ֚מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
heads of
HNcmpc
הָ/אָב֔וֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
of the fathers
the fathers
the fathers
HTd/Ncmpa
לְ/יוֹשְׁבֵ֖י
𐤋/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
leyoshevey
of the inhabitants
to the dwellers of
of the inhabitants of
HR/Vqrmpc
אַיָּל֑וֹן
𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍
ayalon
of Aijalon
Deer-Place (Ayalon)
Ayalon
HNp
הֵ֥מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah-2
they
they
they
HPp3mp
הִבְרִ֖יחוּ
𐤄𐤁𐤓𐤉𐤇𐤅
hiverichu
baleka (Zulu)
drove out
they put to flight
they put to flight
HVhp3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
object-marker
[·]
HTo
י֥וֹשְׁבֵי
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
yoshevey
the inhabitants
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
גַֽת
𐤂𐤕
gat
of Gath
Gath
Gat
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְרִעָ֣ה uveriah | and Beriah | HC/Np | H1283 |
| 2 | וָ/שֶׁ֔מַע vashema | and Shema | HC/Np | H8087 |
| 3 | הֵ֚מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 4 | רָאשֵׁ֣י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 5 | הָ/אָב֔וֹת haavot | of the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |
| 6 | לְ/יוֹשְׁבֵ֖י leyoshevey | of the inhabitants | HR/Vqrmpc | H3427 |
| 7 | אַיָּל֑וֹן ayalon | of Aijalon | HNp | H357 |
| 8 | הֵ֥מָּה hemah-2 | they | HPp3mp | H1992 |
| 9 | הִבְרִ֖יחוּ hiverichu baleka (Zulu) | drove out | HVhp3cp | H1272 |
| 10 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 11 | י֥וֹשְׁבֵי yoshevey | the inhabitants | HVqrmpc | H3427 |
| 12 | גַֽת gat | of Gath | HNp | H1661 |