Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּהְי֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they came-to-be
HC/Vqw3mp
בָנִ֖ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
builder-sons
HNcmpa
לְ/בָ֑לַע
𐤋/𐤁𐤋𐤏
levala
to Bela
to Bela (Swallowing)
HR/Np
אַדָּ֥ר
𐤀𐤃𐤓
adar
Addar
Adar (the Majestic Month)
HNp
וְ/גֵרָ֖א
𐤅/𐤂𐤓𐤀
vegera
and Gera
and Gera ("Grain")
HC/Np
וַ/אֲבִיהֽוּד
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅𐤃
vaavihud
and Abihud
and My-Father-is-Majesty
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְי֥וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בָנִ֖ים vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 3 | לְ/בָ֑לַע levala | to Bela | HR/Np | H1106 |
| 4 | אַדָּ֥ר adar | Addar | HNp | H146 |
| 5 | וְ/גֵרָ֖א vegera | and Gera | HC/Np | H1617 |
| 6 | וַ/אֲבִיהֽוּד vaavihud | and Abihud | HC/Np | H31 |