1 Chronicles 8:30
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנ֥/וֹ 𐤅/𐤁𐤍/𐤅 uveno Bene (Bemba) |
and his son
and his son
|
HC/Ncmsc/Sp3ms | H1121 |
| 2 | הַ/בְּכ֖וֹר 𐤄/𐤁𐤊𐤅𐤓 habekhor bek-ore (Akan Twi) |
the firstborn son
the firstborn son
|
HTd/Ncmsa | H1060 |
| 3 | עַבְדּ֑וֹן 𐤏𐤁𐤃𐤅𐤍 avedon |
Servant-one
Avedon
|
HNp | H5658 |
| 4 | וְ/צ֥וּר 𐤅/𐤑𐤅𐤓 vetsur |
and rock-of
and Tsur
|
HC/Np | H6698 |
| 5 | וְ/קִ֖ישׁ 𐤅/𐤒𐤉𐤔 veqish |
and Qish
and Qish
|
HC/Np | H7027 |
| 6 | וּ/בַ֥עַל 𐤅/𐤁𐤏𐤋 uvaal |
and master of
and Baal
|
HC/Np | H1168 |
| 7 | וְ/נָדָֽב 𐤅/𐤍𐤃𐤁 venadav |
and Nadab
and Nadav
|
HC/Np | H5070 |