1 Chronicles 8:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Mikloth
and Mikloth
and Miqelot
begat
he fathered
he fathered
[direct object marker]
object-marker
[·]
Shimeah
Hearing-one
Shimeah
and also
and even
and also
they
they
they
opposite
in front of
in front of
their brothers
their brothers
their brothers
dwelt
they dwelt
they dwelt
in Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
in Yerushalam
with
if / whether
with
their brothers
their brothers
their brothers
Interlinear Text
וּ/מִקְל֖וֹת
𐤅/𐤌𐤒𐤋𐤅𐤕
umiqelot
and Mikloth
and Mikloth
and Miqelot
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fyala (Bemba)
begat
he fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
שִׁמְאָ֑ה
𐤔𐤌𐤀𐤄
shimeah
Shimeah
Hearing-one
Shimeah
HNp
וְ/אַף
𐤅/𐤀𐤐
veaf
and also
and even
and also
HC/D
הֵ֗מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
נֶ֧גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
in front of
HR
אֲחֵי/הֶ֛ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem
their brothers
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
יָשְׁב֥וּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yashevu
dwelt
they dwelt
they dwelt
HVqp3cp
בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushalaim
in Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
in Yerushalam
HR/Np
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֲחֵי/הֶֽם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem-2
their brothers
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִקְל֖וֹת umiqelot | and Mikloth | HC/Np | H4732 |
| 2 | הוֹלִ֣יד holid fyala (Bemba) | begat | HVhp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | שִׁמְאָ֑ה shimeah | Shimeah | HNp | H8039 |
| 5 | וְ/אַף veaf | and also | HC/D | H637 |
| 6 | הֵ֗מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 7 | נֶ֧גֶד neged | opposite | HR | H5048 |
| 8 | אֲחֵי/הֶ֛ם acheyhem | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | יָשְׁב֥וּ yashevu | dwelt | HVqp3cp | H3427 |
| 10 | בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם virushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 11 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 12 | אֲחֵי/הֶֽם acheyhem-2 | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |