1 Chronicles 8:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Moza and Moza — fathered he caused to be born — [direct object marker] (definite object-marker) — Binea Binaʿ — Raphah Rapha (the Giant) — his son his son — Eleasah God-has-made — his son his son — Azel the slack one — his son his son —

Interlinear Text

וּ/מוֹצָ֖א 𐤅/𐤌𐤅𐤑𐤀 umotsa And Moza and Moza HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid fathered he caused to be born HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo בִּנְעָ֑א 𐤁𐤍𐤏𐤀 binea Binea Binaʿ HNp רָפָ֥ה 𐤓𐤐𐤄 rafah Raphah Rapha (the Giant) HNp בְנ֛/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 veno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms אֶלְעָשָׂ֥ה 𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄 eleasah Eleasah God-has-made HNp בְנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 veno-2 Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms אָצֵ֥ל 𐤀𐤑𐤋 atsel Azel the slack one HNp בְּנֽ/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מוֹצָ֖א umotsa And Moza HC/Np H4162
2 הוֹלִ֣יד holid fathered HVhp3ms H3205
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 בִּנְעָ֑א binea Binea HNp H1150
5 רָפָ֥ה rafah Raphah HNp H7498
6 בְנ֛/וֹ veno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
7 אֶלְעָשָׂ֥ה eleasah Eleasah HNp H501
8 בְנ֖/וֹ veno-2 Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
9 אָצֵ֥ל atsel Azel HNp H682
10 בְּנֽ/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
← Verse 36 Verse 38 →