חֹ֣דֶשׁ
𐤇𐤃𐤔
Chodesh
Hodesh
Personal name Chôdesh, referring to a female Israelite individual, most notably the wife of Shaharaim as mentioned in genealogical lists. The name is formed from the common Hebrew word for 'month' or 'new moon', but in this instance used as a feminine proper noun.
1 Chronicles 8:9 · Word #3
Lexicon H2321
| Lemma | חֹדֶשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤃𐤔 |
| Transliteration | Chodesh |
| Strong's | H2321 |
| Definition | Personal name Chôdesh, referring to a female Israelite individual, most notably the wife of Shaharaim as mentioned in genealogical lists. The name is formed from the common Hebrew word for 'month' or 'new moon', but in this instance used as a feminine proper noun. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hodesh |
SIBI-P1 Translation H2321-01
renewal-moon
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state (HNcmsc/HNcmsa). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to renew" and originally denotes the renewed visible crescent of the moon. "Renewal-moon" preserves the root idea of newness while reflecting the singular masculine construct form. |
View full lexicon entry for H2321 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Chodesh
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: renewal-moon |
AI-generated (generate_p2_names)