1 Corinthians 11:34

← Verse 33
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if — anyone someone — is hungry may be hungry — at in — home to the dwelling — let him eat let him eat — so that in order that — not not (contingently) — for into — judgment judicial verdict — you come together you are assembling yourselves together — the the (neuter plural) — And now — remaining the remaining things — as as — — would potentially — I come I may come — I will arrange I will appoint authoritatively —

Interlinear Text

εἴ ei If if CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG πεινᾷ peina is hungry may be hungry V PRS ACT IND 3P SG ἐν en at in PREP DAT οἴκῳ oiko home to the dwelling N DAT M SG ἐσθιέτω esthieto let him eat let him eat V PRS ACT IMP 3P SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV εἰς eis for into PREP ACC κρίμα krima judgment judicial verdict N ACC N SG συνέρχησθε sunerchesthe you come together you are assembling yourselves together V PRS MID SUBJ 2P PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL δὲ de And now CONJ λοιπὰ loipa remaining the remaining things PRO.I ACC N PL ὡς os as as CONJ.S ἂν an would potentially T ἔλθω eltho I come I may come V AOR ACT SUBJ 1P SG διατάξομαι diataxomai I will arrange I will appoint authoritatively V FUT MID IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἴ ei If CONJ.S G1487
2 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
3 πεινᾷ peina is hungry V PRS ACT IND 3P SG G3983
4 ἐν en at PREP DAT G1722
5 οἴκῳ oiko home N DAT M SG G3624
6 ἐσθιέτω esthieto let him eat V PRS ACT IMP 3P SG G2068
7 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
8 μὴ me not ADV G3361
9 εἰς eis for PREP ACC G1519
10 κρίμα krima judgment N ACC N SG G2917
11 συνέρχησθε sunerchesthe you come together V PRS MID SUBJ 2P PL G4905
12 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
13 δὲ de And CONJ G1161
14 λοιπὰ loipa remaining PRO.I ACC N PL G3062
15 ὡς os as CONJ.S G5613
16 ἂν an T G302
17 ἔλθω eltho I come V AOR ACT SUBJ 1P SG G2064
18 διατάξομαι diataxomai I will arrange V FUT MID IND 1P SG G1299
← Verse 33