1 Corinthians 12:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 2 | δύναται dunatai |
is able
is able
|
V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 3 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 4 | ὁ o |
the
the
|
ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | ὀφθαλμὸς ophthalmos |
the eye
the eye
|
N NOM M SG | G3788 |
| 6 | εἰπεῖν eipein |
to say
to say
|
V AOR ACT INF | G3004 |
| 7 | τῇ te |
to the
to the
|
ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | χειρί cheiri |
to the hand
hand
|
N DAT F SG | G5495 |
| 9 | χρείαν chreian |
a necessity
a need
|
N ACC F SG | G5532 |
| 10 | σου sou |
of you
of you
|
PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 11 | οὐκ ouk |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 12 | ἔχω echo |
I have
I have
|
V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 13 | ἢ e |
or
or
|
CONJ | G2228 |
| 14 | πάλιν palin |
again
again
|
ADV | G3825 |
| 15 | ἡ e-2 |
the
the
|
ART NOM F SG | G3588 |
| 16 | κεφαλὴ kephale |
to the head
head
|
N NOM F SG | G2776 |
| 17 | τοῖς tois |
to the ones
to the
|
ART DAT M PL | G3588 |
| 18 | ποσίν posin |
to the feet
feet
|
N DAT M PL | G4228 |
| 19 | χρείαν chreian-2 |
a necessity
a need
|
N ACC F SG | G5532 |
| 20 | ὑμῶν umon |
of you (plural)
of you (plural)
|
PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 21 | οὐκ ouk-2 |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 22 | ἔχω echo-2 |
I have
I have
|
V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |