1 Corinthians 13:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the (feminine singular) — love the self-giving love — never not-even at-any-time — fails he/she/it is falling — if whether indeed — but and-yet — prophecies prophetic utterances — they will be done away they will be rendered inoperative — if whether indeed — tongues tongues — they will cease they will bring themselves to a stop — if whether indeed — knowledge the knowing — it will be done away he/she/it will be rendered inoperative —

Interlinear Text

ἡ e the the (feminine singular) ART NOM F SG ἀγάπη agape love the self-giving love N NOM F SG οὐδέποτε oudepote never not-even at-any-time ADV πίπτει piptei fails he/she/it is falling V PRS ACT IND 3P SG εἴτε eite if whether indeed PART δὲ de but and-yet CONJ προφητεῖαι propheteiai prophecies prophetic utterances N NOM F PL καταργηθήσονται katargethesontai they will be done away they will be rendered inoperative V FUT PASS IND 3P PL εἴτε eite-2 if whether indeed CONJ.C γλῶσσαι glossai tongues tongues N NOM F PL παύσονται pausontai they will cease they will bring themselves to a stop V FUT MID IND 3P PL εἴτε eite-3 if whether indeed CONJ.C γνῶσις gnosis knowledge the knowing N NOM F SG καταργηθήσεται katargethesetai it will be done away he/she/it will be rendered inoperative V FUT PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡ e the ART NOM F SG G3588
2 ἀγάπη agape love N NOM F SG G26
3 οὐδέποτε oudepote never ADV G3763
4 πίπτει piptei fails V PRS ACT IND 3P SG G4098
5 εἴτε eite if PART G1535
6 δὲ de but CONJ G1161
7 προφητεῖαι propheteiai prophecies N NOM F PL G4394
8 καταργηθήσονται katargethesontai they will be done away V FUT PASS IND 3P PL G2673
9 εἴτε eite-2 if CONJ.C G1535
10 γλῶσσαι glossai tongues N NOM F PL G1100
11 παύσονται pausontai they will cease V FUT MID IND 3P PL G3973
12 εἴτε eite-3 if CONJ.C G1535
13 γνῶσις gnosis knowledge N NOM F SG G1108
14 καταργηθήσεται katargethesetai it will be done away V FUT PASS IND 3P SG G2673
← Verse 7 Verse 9 →