διερμηνεύῃ
diermēneúō
he may interpret
To interpret or explain thoroughly; to clarify the meaning of something, often involving translation from one language to another. In broader contexts, to expound upon, elucidate, or render an account of something in clear terms. Most frequently used for the activity of making spoken or written words intelligible, whether by translation or by detailed explanation.
1 Corinthians 14:13 · Word #7
Lexicon G1329
| Lemma | διερμηνεύω |
| Transliteration | diermēneúō |
| Strong's | G1329 |
| Definition | To interpret or explain thoroughly; to clarify the meaning of something, often involving translation from one language to another. In broader contexts, to expound upon, elucidate, or render an account of something in clear terms. Most frequently used for the activity of making spoken or written words intelligible, whether by translation or by detailed explanation. |
Morphology V PRS ACT SUBJ 3P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | SUBJ — Subjunctive — Expresses possibility or purpose |
| Person | 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they") |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | he may interpret |
| Literal | he-may-interpret |
Lexical Info
| Lemma | διερμηνεύω |
| Strong's | G1329 |
SIBI-P1 Translation G1329-01
may interpret thoroughly
| Morphological Notes | Verb; present tense (ongoing aspect), active voice, subjunctive mood, 3rd person singular. |
| Rendering Rationale | The present active subjunctive, third person singular, expresses an ongoing or potential action: "may interpret." The compound prefix διά intensifies the verb, conveying thorough or complete explanation, hence "interpret thoroughly." |
View full lexicon entry for G1329 →
SILEX v2