1 Corinthians 14:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the (neuter plural)
—
secrets
hidden things
—
of the
of the
—
heart
of heart
—
his
of him
—
manifest
evident things
—
are made
becomes
—
and
and
—
thus
in this way
—
falling
having fallen
—
on
upon, over
—
face
face
—
he will worship
he will prostrate himself
—
God
to the
—
God
to a deity
—
reporting
the one reporting
—
that
that
—
really
in reality
—
the
the
—
God
Divine Being
—
among
in
—
you
to you all
—
is
is
—
Interlinear Text
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART NOM N PL
κρυπτὰ
krupta
secrets
hidden things
ADJ.S NOM N PL
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
φανερὰ
phanera
manifest
evident things
ADJ.P NOM N PL
γίνεται
ginetai
are made
becomes
V PRS MID IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
οὕτως
outos
thus
in this way
ADV
πεσὼν
peson
falling
having fallen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP ACC
πρόσωπον
prosopon
face
face
N ACC N SG
προσκυνήσει
proskunesei
he will worship
he will prostrate himself
V FUT ACT IND 3P SG
τῷ
to
God
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
N DAT M SG
ἀπαγγέλλων
apaggellon
reporting
the one reporting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ὄντως
ontos
really
in reality
ADV
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ἐν
en
among
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 2 | κρυπτὰ krupta | secrets | ADJ.S NOM N PL | G2927 |
| 3 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 4 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | φανερὰ phanera | manifest | ADJ.P NOM N PL | G5318 |
| 7 | γίνεται ginetai | are made | V PRS MID IND 3P SG | G1096 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | οὕτως outos | thus | ADV | G3779 |
| 10 | πεσὼν peson | falling | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4098 |
| 11 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 12 | πρόσωπον prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 13 | προσκυνήσει proskunesei | he will worship | V FUT ACT IND 3P SG | G4352 |
| 14 | τῷ to | God | ART DAT M SG | G3588 |
| 15 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 16 | ἀπαγγέλλων apaggellon | reporting | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G518 |
| 17 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 18 | ὄντως ontos | really | ADV | G3689 |
| 19 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 21 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 22 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 23 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |