1 Corinthians 14:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now now — but now — brothers brothers — if if — I come I may come — to toward — you you all — tongues to/for tongues — speaking the one speaking — what what? — you you all — will I profit I will benefit — unless if — not not (contingently) — to you to you all — I speak I might speak — either or — in in — revelation to an unveiling — or or — in in — knowledge to knowledge — or or — in in — prophecy inspired proclamation — or or — teaching in teaching —

Interlinear Text

νῦν nun Now now ADV δέ de but now CONJ ἀδελφοί adelphoi brothers brothers N VOC M PL ἐὰν ean if if CONJ.S ἔλθω eltho I come I may come V AOR ACT SUBJ 1P SG πρὸς pros to toward PREP ACC ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL γλώσσαις glossais tongues to/for tongues N DAT F PL λαλῶν lalon speaking the one speaking V PRS ACT PTCP NOM M SG τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ὑμᾶς umas-2 you you all PRO.P 2P ACC PL ὠφελήσω opheleso will I profit I will benefit V FUT ACT IND 1P SG ἐὰν ean-2 unless if CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL λαλήσω laleso I speak I might speak V AOR ACT SUBJ 1P SG ἢ e either or PART ἐν en in in PREP DAT ἀποκαλύψει apokalupsei revelation to an unveiling N DAT F SG ἢ e-2 or or CONJ.C ἐν en-2 in in PREP DAT γνώσει gnosei knowledge to knowledge N DAT F SG ἢ e-3 or or CONJ.C ἐν en-3 in in PREP DAT προφητείᾳ propheteia prophecy inspired proclamation N DAT F SG ἢ e-4 or or CONJ.C διδαχῇ didache teaching in teaching N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νῦν nun Now ADV G3568
2 δέ de but CONJ G1161
3 ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL G80
4 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
5 ἔλθω eltho I come V AOR ACT SUBJ 1P SG G2064
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
8 γλώσσαις glossais tongues N DAT F PL G1100
9 λαλῶν lalon speaking V PRS ACT PTCP NOM M SG G2980
10 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
11 ὑμᾶς umas-2 you PRO.P 2P ACC PL G4771
12 ὠφελήσω opheleso will I profit V FUT ACT IND 1P SG G5623
13 ἐὰν ean-2 unless CONJ.S G1437
14 μὴ me not ADV G3361
15 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
16 λαλήσω laleso I speak V AOR ACT SUBJ 1P SG G2980
17 ἢ e either PART G2228
18 ἐν en in PREP DAT G1722
19 ἀποκαλύψει apokalupsei revelation N DAT F SG G602
20 ἢ e-2 or CONJ.C G2228
21 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
22 γνώσει gnosei knowledge N DAT F SG G1108
23 ἢ e-3 or CONJ.C G2228
24 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
25 προφητείᾳ propheteia prophecy N DAT F SG G4394
26 ἢ e-4 or CONJ.C G2228
27 διδαχῇ didache teaching N DAT F SG G1322
← Verse 5 Verse 7 →