1 Corinthians 15:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
CONJ.S
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ζωῇ
zoe
life
life
N DAT F SG
ταύτῃ
taute
this
to this one
DET DAT F SG
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
N DAT M SG
ἠλπικότες
elpikotes
we have hoped
having hoped
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἐσμὲν
esmen
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
μόνον
monon
only
only
ADV
ἐλεεινότεροι
eleeinoteroi
most pitiable
the more-mercy-worthy ones
ADJ.P NOM M PL
πάντων
panton
all
of all
QUAN GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
N GEN M PL
ἐσμέν
esmen-2
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | ζωῇ zoe | life | N DAT F SG | G2222 |
| 5 | ταύτῃ taute | this | DET DAT F SG | G3778 |
| 6 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 8 | ἠλπικότες elpikotes | we have hoped | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1679 |
| 9 | ἐσμὲν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 10 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 11 | ἐλεεινότεροι eleeinoteroi | most pitiable | ADJ.P NOM M PL | G16525 |
| 12 | πάντων panton | all | QUAN GEN M PL | G3956 |
| 13 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 14 | ἐσμέν esmen-2 | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |