1 Corinthians 15:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
each each one — but now — in in — the to the — own to his own — order to an arranged unit — firstfruits first-offering portion — Christ the Anointed One — afterward then, next — those the ones — of of the — Christ of the Anointed One — at in — his to the — coming presence — his of him —

Interlinear Text

ἕκαστος ekastos each each one PRO.I NOM M SG δὲ de but now CONJ ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the DET.P DAT N SG ἰδίῳ idio own to his own DET DAT N SG τάγματι tagmati order to an arranged unit N DAT N SG ἀπαρχὴ aparche firstfruits first-offering portion N NOM F SG Χριστός christos Christ the Anointed One N NOM M SG ἔπειτα epeita afterward then, next ADV οἱ oi those the ones PRO.D NOM M PL τοῦ tou of of the ART GEN M SG Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One N GEN M SG ἐν en-2 at in PREP DAT τῇ te his to the ART DAT F SG παρουσίᾳ parousia coming presence N DAT F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἕκαστος ekastos each PRO.I NOM M SG G1538
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τῷ to the DET.P DAT N SG G3588
5 ἰδίῳ idio own DET DAT N SG G2398
6 τάγματι tagmati order N DAT N SG G5001
7 ἀπαρχὴ aparche firstfruits N NOM F SG G536
8 Χριστός christos Christ N NOM M SG G5547
9 ἔπειτα epeita afterward ADV G1899
10 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
11 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
12 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
13 ἐν en-2 at PREP DAT G1722
14 τῇ te his ART DAT F SG G3588
15 παρουσίᾳ parousia coming N DAT F SG G3952
16 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 22 Verse 24 →