δῆλον
delon
it is evident
of uncertain derivation; clear:--+ bewray, certain, evident, manifest.
1 Corinthians 15:27 · Word #14
Lexicon G1212
| Lemma | δῆλος |
| Transliteration | dēlos |
| Strong's | G1212 |
| In-context | it is evident |
| Literal | evident |
Morphology ADJ.P NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δῆλος |
| Strong's | G1212 |
SIBI-P1 G1212-01
clear / manifest (accusative masculine singular or nominative neuter singular)
| Morphological Notes | Adjective from lemma δῆλος. Forms include accusative masculine singular (AMS) and nominative neuter singular (NNS). Used attributively or predicatively to describe something as evident or manifest. |
| Rendering Rationale | The rendering "clear / manifest" preserves the core sense of δῆλος as something openly evident or plainly seen. The forms attested (accusative masculine singular and nominative neuter singular) are reflected by noting the specific case, gender, and number, ensuring grammatical transparency while retaining the adjectival force of the term. |
View full lexicon entry for G1212 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (3 occurrences of G1212)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 26:73 | δῆλόν | delon | |
| 1 Corinthians 15:27 | δῆλον | delon | it is evident |
| Galatians 3:11 | δῆλον | delon | evident |