1 Corinthians 15:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — bodies bodies — heavenly the heavenly things — and and — bodies bodies — earthly earthly things — but but rather — one other things — [indeed] indeed — the the — of the the — heavenly of the heavenly realms — glory renown and splendor — another other things — and now — the the — of the the — earthly of earthly things —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ σώματα somata bodies bodies N NOM N PL ἐπουράνια epourania heavenly the heavenly things ADJ.A NOM N PL καὶ kai-2 and and CONJ σώματα somata-2 bodies bodies N NOM N PL ἐπίγεια epigeia earthly earthly things ADJ.A NOM N PL ἀλλὰ alla but but rather CONJ ἑτέρα etera one other things PRO.I NOM F SG μὲν men [indeed] indeed PART ἡ e the the ART NOM F SG τῶν ton of the the ART GEN N PL ἐπουρανίων epouranion heavenly of the heavenly realms ADJ.S GEN N PL δόξα doxa glory renown and splendor N NOM F SG ἑτέρα etera-2 another other things PRO.I NOM F SG δὲ de and now CONJ.C ἡ e-2 the the ART NOM F SG τῶν ton-2 of the the ART GEN N PL ἐπιγείων epigeion earthly of earthly things ADJ.S GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 σώματα somata bodies N NOM N PL G4983
3 ἐπουράνια epourania heavenly ADJ.A NOM N PL G2032
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 σώματα somata-2 bodies N NOM N PL G4983
6 ἐπίγεια epigeia earthly ADJ.A NOM N PL G1919
7 ἀλλὰ alla but CONJ G235
8 ἑτέρα etera one PRO.I NOM F SG G2087
9 μὲν men [indeed] PART G3303
10 ἡ e the ART NOM F SG G3588
11 τῶν ton of the ART GEN N PL G3588
12 ἐπουρανίων epouranion heavenly ADJ.S GEN N PL G2032
13 δόξα doxa glory N NOM F SG G1391
14 ἑτέρα etera-2 another PRO.I NOM F SG G2087
15 δὲ de and CONJ.C G1161
16 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
17 τῶν ton-2 of the ART GEN N PL G3588
18 ἐπιγείων epigeion earthly ADJ.S GEN N PL G1919
← Verse 39 Verse 41 →